wij zingen allemaal woorden voor de vrede
Maar de mensen willen niet luisteren.
Ze zijn allemaal bezig om te overleven
in deze waanzinnige wereld waar
vrede nog ver te zoeken is.
Ja, vele woorden huilen,
maar de mens wil het niet zien
En de mens wil het ook niet horen.
Ze zijn boos maar ook verdrietig
over wat er gebeurd in deze wereld
waar de vrede nog ver weg is.
Woorden huilen steeds weer
Waar is de vrede?
Waar is de liefde???
Gedicht © 2018 Tine de Jong
Those who are at war with others are not at peace with themselves.
(Zij die in oorlog zijn met anderen, zijn niet in vrede met zichzelf.)
We all write words about peace.
We are all singing the words for peace.
But people don't want to listen.
They are all engaged in surviving
in this mad world.
Yes, a lot of words are crying,
but man doesn't want to see it.
And man doesn't want to hear
They are also angry and saddened
About what happens in this world
where peace is far away.
Words cry over and over again.
Where is the peace??
Where is the love???
Poem by Tine de Jong © 2018
Wir alle schreiben Worte über den Frieden.
Wir alle singen die Worte für den Frieden.
Aber die Leute wollen nicht zuhören.
Sie sind alle damit beschäftigt zu überleben.
in dieser verrückten Welt.
Ja, viele Worte weinen,
aber der Mensch will es nicht sehen
Und der Mensch will nicht hören.
Sie sind auch wütend und traurig
Über das, was in dieser Welt passiert
wo der Frieden weit weg ist.
Worte weinen immer und immer wieder.
Wo ist der Frieden?
Wo ist die Liebe?
Gedicht © 2018 Tine de Jong
This song for you:
