Posts tonen met het label Beschermengel. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Beschermengel. Alle posts tonen

zaterdag 1 februari 2020

Voor mijn lieve mama

Voor mijn lieve mama ,tinedejong.blogspot.com
Hallo mijn lieve mama 
daar ben ik weer even 
want je bent alweer 
een tijdje uit het leven.

soms moet ik gewoon even aan je denken 
als ik naar je foto's kijkt aan de wand 
Dan is het net of jou armen mij weer wenken 
als ik weer zo verdrietig bent in mijn waterland.

Ben je daar gelukkig en heb je mijn vriendin ook ontmoet 
dan zal je vast met haar een mooi veld van bloemen maken 
Maak je maar geen zorgen om mij want het gaat best wel goed 
Ik weet ook dat je altijd als een beschermengel over mij zal waken.

Onlangs bij een wandeling liet jij mij dit ook weten 
want een klein wit veertje kwam onverwachts op mijn pad
en ook ik ben je nog steeds niet vergeten hoor lieve mama 
want heb met jou toen je leefde een hele fijne tijd gehad.

Dag lieve mama, ik mis je nog steeds en ik hou van jou 
Maar je bent wellicht uit het zicht maar voor altijd in mijn hart.

Gedicht en foto © 2020 Tine de jong Alle rechten voorbehouden

En komt er ook eens onverwacht een wit veertje op je pad? Als jij erin geloofd, weet dan dat dit een engelen teken is. De engelen laten via hun veren weten dat ze bij ons zijn. Ook kan een veertje een aanmoediging zijn van je engelen. Zo kan het betekenen dat je op de goede weg bent!

Andere gedichten die ik voor haar schreef kan je hier lezen als je wilt.

1: zij blijft in onze harten
2 : Hallo lieve mama

Ik vond dit lied zo mooi toen ik er naar luisterde en ik hoop jij ook- Il Divo - Mama

het kan ook wel als een Moederdag lied gezien worden en de
songtekst staat onder de video in het Nederlands voor jou:

Lyrics lied

Mama dank je voor wie ik ben
Dank je voor alle dingen die ik niet ben
Vergeef me voor de onuitgesproken woorden
Voor de keren
Die ik vergeet

Mama ik herinner heel mijn leven
Je toonde me liefde, je offerde op
Denk aan die jonge en vroege dagen
Hoe ik veranderd ben
Op de weg

En ik weet dat je geloofde
En ik weet dat je dromen had
En het spijt me dat het zolang duurde om te beseffen
Dat ik ben waar ik ben door jouw waarheid
Ik mis je, ik mis je

Mama vergeef me de keren dat je huilde
Vergeef me voor dat ik het niet goed maakte
Al de stormen die ik misschien heb veroorzaakt
En ik ben fout geweest
Droog je tranen

En ik weet dat je geloofde
En ik weet dat je dromen had 
Het spijt me dat het zolang duurde om te beseffen
dat ik ben waar ik ben door jouw waarheid
Ik mis je, ik mis je

Mama ik hoop dat dit je doet glimlachen
Ik hoop dat je tevreden bent met mijn leven
Dat je vrede hebt met elke keuze die ik maak
Hoe ik veranderd ben
Op de weg
En ik weet dat je geloofde in al mijn dromen
En ik dank het allemaal aan jou, mama

donderdag 15 januari 2015

Jouw beschermengel

Jouw beschermengel
ik ben niet erg groot- 
ik ben zelfs erg klein 
maar ik ben er altijd en 
ook als je verdrietig zal zijn.

Ik ga overal met je mee- 
ook al zie jij mij niet en 
ik ben er ook in je dromen 
ook in jouw eigen levenslied.

Ik heb geen naam, en 
word ook nooit ouder 
weet jij al wie ik ben? 
Ik ben er altijd, al 
heb ik geen stem.

Ik ben de engel die 
jou beschermt en ik zit 
onzichtbaar op je schouder 
die zich over jou ontfermt.

Gedicht © 2015 Tine de Jong alle rechten voorbehouden
Foto genomen in beeldentuin Garderen.

For my other friends my poem

Although you may not see them, 
they are always in your sight 
Sometimes with a feather on your path 
and also with a sunshine with a warm light.

Vertaling:

Hoewel je ze misschien niet ziet- 
ze zijn altijd in je zicht 
Soms met een veer op je pad 
en ook met een zonnetje met een warm licht.

(3) Your guardian angel

I'm not very big, 
I'm even very small 
but I'm always there and 
even if you're going to be sad.

I'll go anywhere with you,-
even though you don't see me and 
I'm there in your dreams too 
even in your own life song.

I don't have a name- 
and never get older 

Do you already know who I am? 
I'm always here, ever since 
I don't have a voice.

I am the angel who- 
is protecting you and I'm sitting 
invisibly on your shoulder 
who takes care of you.

Englisch poem © Tine de Jong

Photo genomen in beeldentuin Garderen NL

Je hebt vast wel aan de titel gezien wat het antwoord was want dat was ik wel even vergeten om aan te passen, maar bedankt voor je bezoek en het lezen van mijn woorden. Wens je gezegende dagen toe.