Zij vallen op aarde, de verblekende, stervende bladeren, en toch
allen nog steeds mooi, in laatste dagen van november herfstbries
Hun kleurrijke herfstdagen zijn straks nu echt snel voorbij
en alle bladeren die nog leven wachten op een goede winterdag
Zij die kunnen overleven geven een thuis aan alle kleine insecten
die ook een huis nodig hebben voor wat warmte in sterke winterkoude, en
dat zullen de oude bladeren van Herfst zijn die ze allemaal kunnen vasthouden.
Nog wat woorden voor hierbij voor jou:
Het vallen van bladeren van de bomen kan ook gezien worden
als de manier van Moeder Natuur om dan wat los te laten
Op dezelfde manier waarop wij misschien dingen ook iets
moeten loslaten wat ons in ons dagelijks leven tegenhouden.
© 2017 Tine de Jong alle rechten voorbehouden.
The falling of leaves from the trees can also be see
of Mother nature that she let go the past.
And we all also must let go something
of the past what is holding us all back in our daily lives.
© copyright 2017 Tine de Jong
Want dan is het ook een mooi moment om bladaarde te gaan maken. Verteerd blad is namelijk ook een goede aanvulling op het bodemleven. Bladaarde is te maken door natgeregend afgevallen herfstblad te verzamelen in een bak van gaas of hout en dit één tot twee jaar te laten staan. Het maakt niet zoveel uit van welke boom het blad afkomstig is. Een mix van bladeren van verschillende bomen, geeft een goed resultaat. Als er bloedmeel of vers gemaaid gras tussen de bladeren worden vermengd, versnelt het verteringsproces. Eikenblad is ook heel goed om compost te maken, maar omdat de bladeren veel looizuur bevatten werkt dit vertragend en verzurend. Daarom is mijn advies om dit alleen gemengd en in kleine hoeveelheden te composteren.
Voor mijn andere vrienden zijn deze woorden:
How silently the leaves all are laying down
And all now rest upon the ground
To lay a coloring carpet, rich and rare,
And all the trees may now to sleep
They has their work well done
With all trees are now the leaves gone
Now all the leaves does now there work
and cares the ground as a warm blanket
Many insects are very happy with this jacket
Leaves are a good fertilizer for the grass
Its like they are all just like a beautiful autumn dress.
Nederlandse Vertaling =
De herfst is een tweede lente waarbij elk blad een bloem wordt.
Voor jou erbij geef ik mijn Natuurwandeling met fotografie in een video dia slide uit het mooie dorp Est in Gelderland



















